Keine exakte Übersetzung gefunden für قَلَب أَوْضَاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قَلَب أَوْضَاع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Maroc − Le Fonds international de développement agricole (FIDA) a parrainé un projet décennal dans la région orientale du Maroc (FIDA, 2003a) afin d'augmenter la production du bétail et des parcours; d'enrayer la dégradation des terres de parcours; d'accroître les revenus; et d'améliorer les conditions de vie.
    وتضمن أهداف المشروع زيادة الإنتاج المستدام من الماشية والمراعي؛ وقلب الأوضاع المتردية في المراعي؛ وزيادة الإيرادات، وتحسين الظروف المعيشية.
  • Les principales maladies ou catégories de maladies qui entraînent les coûts les plus élevés, aux Pays-Bas, sont l'arriération mentale, la démence, les accidents vasculaires cérébraux, les maladies coronariennes et les troubles chroniques, comme les déficiences visuelles.
    والأمراض الرئيسية أو مجموعات الأمراض المرتبطة بأكثر التكاليف ارتفاعاً في هولندا هي التخلف العقلي، والعته، والسكتة الدماغية ومرض القلب التاجي وأوضاع صحية مزمنة أخرى، مثل ضعف البصر.
  • M. Meron (Israël) demande pourquoi la déclaration favorable qu'a faite le Secrétaire général à propos du plan de désengagement, qui va bouleverser la situation des territoires occupés et qui résulte d'une décision courageuse du Premier Ministre israélien, décision dont s'est félicité le Quatuor, n'a pas été mentionnée par Mme Al-Bassam dans son intervention.
    السيد مارون (إسرائيل): تساءل عن سببب إغفال السيدة البسّام، في بيانها، لذكر بيان الأمين العام الإيجابي بشأ، خطة فك الاشتباك، التي ستؤدي إلى قلب الأوضاع بالأراضي المحتلة، والتي جاءت بفضل قرار شجاع من قِبَل رئيس الوزراء الإسرائيلي، وهو قرار قد حظي بترحيب اللجنة الرباعية.